Managing finances as a student can be challenging, but with the right tools, you can